Como forçar o Drupal atualizar as novas traduções do módulo?
Se você trabalha com desenvolvimento Drupal, você deveria traduzir seus módulos utilizando o sistema de internacionalização do Drupal.
português brasileiro
How to force Drupal update the module translations?
If you are a Drupal developer, you could be translate some modules with localization Drupal system.
Maintain modules translations are not hard, but when you updates your translations, Drupal doesn't know nothing about that. Always when we install new modules versions, we need to run the update.php script. The problem is translations are imported only when new modules or themes are installed or enabled. The Drupal ignores the translations updates. It's a big trouble for developers and users that not use the english as your main language.
Inglês
Solução de problemas durante a implantação de um site Drupal
Encontramos muitos problemas enquanto estamos em ambiente de desenvolvimento.
Recentemente, trabalhando em um novo projeto observei uma situação estranha: uma determinada view não funcionava de forma alguma. Eu gastei um bom tempo tentando encontrar uma solução para o problema. A view somente era exibida corretamente na sessão do usuário administrador. Eu verifiquei todas as configurações e não encontrei nenhum problema com permissões. O mais interessante era que esta view já tinha funcionado antes.
português brasileiro
Troubleshooting during deployment Drupal sites
We find many troubles while we are at environment development.
Recently working in a new project I observed a stranger situation: a specific view did not work in any way. I spent some time trying find a solution. This view only was displayed with admin logged. I checked all settings and I did see any problem with permissions. The interesting thing was that view had showed some times before the trouble happen, of course.
Inglês